Was sagt Mario?

[Christian Nennewitz]

Hallo.

Was sagt Mario in "New Super Mario Bros." am
Ende eines jeden Levels? Ich kann das einfach nicht
verstehen.

Hört sich vielleicht an wie "It is so nice" mit
italienischem Akzent.

Oder?

Grüße,
Christian Nennewitz

[Laura Ohrndorf]

Post by Christian Nennewitz
Hört sich vielleicht an wie "It is so nice" mit
italienischem Akzent.

Ich dachte das würde "Take me tonight" bedeuten... ;)

Laura

[Christian Nennewitz]

Hallo.

Post by Christian Nennewitz
Was sagt Mario in "New Super Mario Bros." am
Ende eines jeden Levels? Ich kann das einfach nicht
verstehen.

Nachdem diese bedeutende und in ihrer Wichtig-
keit kaum zu übertreffende Frage bis jetzt noch nicht
eindeutig geklärt werden konnte, habe ich mal bei
der Nintendo Konsumentenberatung nachgefragt.

Die Antwort lautete:

"Mario und auch andere Nintendo-Charaktere
äußern Ihre Emotionen oftmals in Ihrer ureigenen
Sprache. Im Fall von "New Super Mario Bros."
quittiert Mario das Beenden eines Levels mit einem
honorierenden "It's a nice" wieder, was so viel be-
deutet wie "Das ist/war klasse"... Wir hoffen, wir
konnten Ihnen mit dieser Information behilflich sein
und wünschen Ihnen auch weiterhin noch viel Spaß
mit den Nintendo-Produkten."

Danke Nintendo! :-)

Grüße,
Christian Nennewitz